Partikelsensor/ Particle Sensor
Kontinuierliche Überwachung der Partikelkonzentration/ Continuous Monitoring of Particles Concentration
For the Englisch version see below.
Eine fortlaufende Überwachung des Ölzustandes auf das Vorhandensein der Partikel kann eine Früherkennung des Verschleißes von Maschinenkomponenten ermöglichen. Der Partikelsensor ist für eine sofortige Erkennung der unlöslichen und/oder Metallpartikel sowie eine akkurate Bestimmung ihrer Konzentration in Hydraulikflüssigkeiten und Schmierölen entwickelt worden.
Die kontinuierliche Messung der entdeckten Partikel basiert auf dem sogenannten Lichtextinktionsprinzip. Die Teilchen werden durch Verwendung der Laser-Technologie in einer Messzelle bezüglich ihrer Größe und Anzahl klassifiziert und auf dem optischen Partikelmonitor gemäß ISO 4406:99 sowie SAE AS 4059 angezeigt. Die Sensortechnologie ermöglicht eine Erkennung und Beurteilung von kleinen Partikeln ab der Reinheitsklasse 4 µm aufwärts. Eine praktische Pfeil-Navigation des Sensordisplays bietet Möglichkeiten für einfache Einstellungen an. Die erhaltenen Daten werden auf der integrierten Speichereinheit gespeichert und können mittels der Übertragung auf den Datalogger beurteilt werden.
Einer der größten Vorteile des Partikelsensors ist der Einbau direkt in die Druckleitung dank des hohen Betriebsdrucks bis zu 420 bar.
Technische Merkmale:
• Messbereich: 4, 6, 14, 21 µm
• Reinheitsklasse gemäß: ISO 4406:99 und SAE AS4059
• Spannungsversorgung: 9 - 33 V
• Betriebsdruck: bis 420 bar
• Durchflussrate: 50 - 400 ml/min
• Temperatur: -20°C bis +85°C
• Schutzklasse: IP 67
• Schnittstelle: RS232/ CAN; 4 – 20 mA
• Datenspeicher: 3000 Datensätze
• Flüssigkeitsverträglichkeit: Mineralöl (z.B. HLP), Ester Flüssigkeiten (z.B. HEES/ HETG)
Continuous monitoring of the oil condition for the presence of insoluble or metal particles provides an effective mechanism for early detection of engine system wear. The Particle Sensor was developed to enable accurate real-time assessment of the degree of particles’ concentration in lubricating and hydraulic oil.
The Sensor constantly measures the detected particles on the basis of the so-called light extinction principle. Employing the laser technology the particles are classified according to their size and quantity. The measured values are then shown on the built-in display of the Particle Sensor in accordance with ISO 4406:99 and SAE AS 4059. The sensor technology can detect and evaluate small-size particles starting from the size channel 4 µm upwards.
The practical navigation menu of the sensor display with the arrow keys helps to make any necessary adjustments to ensure precise evaluation. The obtained data is stored on the integrated memory unit and can be further processed for assessment by means of the connection to the “Datalogger”.
The Particle Sensor can be installed directly into the pressure line due to its applicability for operating pressures of up to 420 bar.
Technical Features:
• Measuring range: 4, 6, 14, 21 µm
• Cleanliness classes according to: ISO 4406:99 and SAE AS4059
• Voltage: 9 - 33 VDC
• Fluid pressure: up to 420 bar
• Fluid flow rate: 50 - 400 ml/min
• Temperature: -20°C to +85°C
• Protection class: IP 67
• Interface: RS232/ CAN; 4 – 20 mA
• Data memory: 3000 data records
• Fluid compatibility: mineral oils (e.g. HLP), ester oils (e.g. HEES/ HETG)